Ane Ortega Etcheverry es licenciada en Filología Española por la Universidad de Deusto y doctora en Sociolingüística y Estudios Españoles por la Universidad de Londres. Actualmente es profesora titular de la Escuela Universitaria de Magisterio Begoñako Andra Mari en los grados de Educación Infantil y Primaria.

Desarrolla su actividad docente en las áreas de didáctica de la lengua bilingüe y didáctica de las segundas lenguas, y sus líneas de investigación son la sociolingüística de las lenguas minorizadas y la didáctica de las lenguas en ámbitos multilingües. Es miembro del grupo de investigación HIJE (Enseñanza de la Lengua, Empoderamiento y Usos) de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea y miembro de la red europea COST IS1306 “New Speakers in a Multilingual Europe: Opportunities and Challenges”.

Es miembro de la Comisión Técnica Permanente y del Consejo Asesor de la Cátedra UNESCO de Patrimonio Lingüístico Mundial de la Universidad del País Vasco.

Sus últimas publicaciones hacen referencia a la planificación de programas de unificación lingüística y a la actitud e identidad lingüística de los nuevos hablantes vascos.